Numerical study of chiral magnetic effect in quenched SU(2) lattice gauge theory