Sur la décomposition quadratique d'une suite de polynômes orthogonaux - II