Which direction is the opposite side? The ambiguity of spatial language and communication problems