From minijet saturation to global observables in A+A collisions at the LHC and RHIC