The Coma cluster magnetic field from Faraday rotation measures