Advancing Colorectal Cancer Diagnosis with AI-Powered Breathomics: Navigating Challenges and Future Directions