High-sensitivity tool for studying phonon related mechanical losses in low loss materials