No unjamming transition in a marginal vertex model of biological tissue