On diffractive KK photoproduction in a dual-resonance approach