Modified SFEM for computational homogenization of heterogeneous materials with microstructural geometric uncertainties