Generation of Nanodroplets and Nanoparticles by Ion-Induced Nucleation