Beneficial traits of root endophytes and rhizobacteria associated with plants growing in phytomanaged soils with mixed trace metal-polycyclic aromatic hydrocarbon contamination.