The penetrable square-well model: extensive versus non-extensive phases