Streaming flows generated by high‐frequency small‐amplitude oscillations of arbitrarily shaped cylinders