Experiences of patients with multimorbidity with primary care and the association with patient activation: a cross-sectional study in Germany