Autoimmune myelofibrosis associated with systemic lupus erythematosus: a case report