Multipoint Observations of Magnetosheath Response to Foreshock Transients