Wide-Angle Coupling to Multi-Mode Interference Devices : A Novel Concept for Compacting Photonic Integrated Circuits