Numerical benchmarking of fluid–structure interaction: An isogeometric finite element approach