Linear Metal Chains in a Chiral Environment: Diffuse Reflectance Spectra and an X-Ray Structure Analysis of Dicarbonyl Rhodium(I)- and Iridium(I)-β-Ketoenolates