Asymptotic equivalence of the shell-model and local-density descriptions of Coulombic systems confined by radially symmetric potentials in two and three dimensions.