Possibilities for Biogas Production from Waste—Potential, Barriers, and Legal Notices