Analytical model for non-thermal pressure in galaxy clusters - II. Comparison with cosmological hydrodynamics simulation