Chemical fingerprints of cold physical plasmas – an experimental and computational study using cysteine as tracer compound