Uncorrelated modes of the non-linear power spectrum