Photodiagnosis of genital herpes and warts within a specialist online sexual health service: an observational (mixed methods) study of user experience and clinical outcomes