Composite Facility Location Problems: A Case Study of Personalised Medicine