Multi-species prey dynamics influence local survival in resident and wintering generalist predators