Observer choices during experimental foraging tasks in brown capuchin monkeys (Cebus apella)