On the accuracy of self-consistent elasticity formulations for directionally solidified polycrystal aggregates