Detecting dynamical anomalies in time series from different palaeoclimate proxy archives using windowed recurrence network analysis