Black hole remnants from dynamical dimensional reduction?