Development of a gas-jet-coupled multitarget system for multitracer production