Residual strain and texture in free-standing nanoscale Cu-Nb multilayers