Atomic-scale structural evolution of Ta–Ni–Si amorphous metal thin films