Evidence for MHC I–restricted CD8+ T‐cell–mediated immunopathology in canine masticatory muscle myositis and polymyositis