Guidelines for extracting biologically relevant context-specific metabolic models using gene expression data