Digital Health Interventions for Adult Patients With Cancer Evaluated in Randomized Controlled Trials: Scoping Review