Peptidomimetic-based antibody surrogate for HER2