Elastic constants of cubic boron phosphide and boron arsenide