Probing the nuclear multipole response with intermediate energy heavy-ion scattering