Scattering of low-energy Li+ and He+ ions from clean and oxygen covered Ni(110) surfaces