Flow and solute transport in saturated porous media: 2. Violating the continuum hypothesis