Human papillomavirus testing 2007–2012: Co‐testing and triage utilization and impact on subsequent clinical management