Effect of morphology features of patterned surface on the nucleation processes of In/GaAs nanostructures during droplet epitaxy