Mitigated Oxygen Loss in Lithium‐Rich Manganese‐Based Cathode Enabled by Strong Zr–O Affinity