Super‐resolution shadow imaging reveals local remodeling of astrocytic microstructures and brain extracellular space after osmotic challenge