Multi-scale nitrate transport in a sandstone aquifer system under intensive agriculture