Enhanced lifetimes of spin chains coupled to chiral edge states