Emergence of self-organized multivortex states in flocks of active rollers